 Softvérová lokalizácia je proces, pomocou ktorého sa softvérové produkty prispôsobia požiadavkám daného trhu. Tento proces v sebe zahŕňa viacero činností, ako napríklad vyňatie textu určeného na preklad zo zdrojovej aplikácie, preklad tohto textu a následné konečné zostavenie softvéru v cieľovom jazyku. Lokalizácia je zložitou úlohou, ktorá je založená na zosúladenej práci viacerých odborníkov. V záujme toho, aby sme boli schopní na čo možno najvyššej možnej úrovni splniť požiadavky našich klientov, spolupracujeme so starostlivo vybraným tímom spolupracovníkov.
|