A szoftverlokalizáció az a folyamat, amelynek segítségével a szoftvertermékeket hozzáigazítjuk egy adott piac igényeihez. Ez több tevékenységet foglal magába, mint például a fordítandó szöveg kiemelése a forrásalkalmazásból, a szöveg fordítása, majd a szoftver összeállítása a célnyelven. A lokalizáció a gyakorlatban rendkívül összetett folyamat, amely számos szakember összehangolt munkáján alapszik. A szoftverlokalizálásba bevonunk fordítókat, mérnököket, grafikai tervezőket, programozókat, projektmenedzsereket. Annak érdekében, hogy minél magasabb minőségen tudjunk megbízóink igényeinek eleget tenni, gondosan kiválasztott partnerekkel dolgozunk együtt. A lokalizáció során többek közt az alábbi eszközöket használjuk: Microsoft Localisation Studio, Oracle HyperHub, AppleGlot.